Chauncey Billups y Jason Kidd estarán enfrentados esta noche.

DENVER -- Los Denver Nuggets volvieron de Dallas con un sabor amargo en la boca y no tuvo nada que ver con la intoxicación de Chris "Birdman" Andersen.

Andersen dijo, mientras comía un puré de papas el martes, que se había recuperado de la acidez estomacal que lo dejó fuera del partido que los Nuggets perdieron por 119-117 ante los Mavericks, la noche anterior.

"Me siento muy bien", dijo Andersen después de hacer un par de tiros.

Comentó que está muy ansioso por jugar en el juego cinco. El partido será el miércoles por la noche en el Pepsi Center y los Nuggets intentarán asegurarse su primer viaje a las finales de la Conferencia Oeste en 24 años.

Sus compañeros de equipo están igualmente ansiosos para dejar atrás sus frustraciones sobre la cancha.

Están molestos por la manera en la que trataron a sus familias y amigos el lunes por la noche en el American Airlines Center. Fanáticos insultaron a la novia de Kenyon Martin, la estrella del rap, Trina, y la seguridad sacó de su asiento a la novia de Carmelo Anthony, LaLa Vázquez de MTV fame, por cuestiones de seguridad.

Los fanáticos también intercambiaron gritos con la madre de Martin, quien tiene protección extra después de que el propietario de los Mavericks, Mark Cuban, dijo que su hijo era una bestia, después del frenético juego tres.

"Creo que todos estamos enojados por el trato que hemos recibido en Dallas", dijo el entrenador de los Nuggets, George Karl, el martes. "Y queremos que nuestro público local esté con nosotros& queremos demostrarles que les debemos un juego".

El martes, Cuban pidió disculpas por haberle gritado a la madre de Martin, Lydia Moore, y agregó que las cosas se habían ido de las manos. Pero su disculpa fue dejada a un lado por los Nuggets porque tenía una oferta para que se sienten en su suite con su propia familia "cuando la serie regrese a Dallas".

"No tenemos pensado volver a Dallas", respondió Chauncey Billups.

Cuban también invitó a Martin y a su madre a cenar en el verano.

Una cena en Dallas no es una oferta tentadora para los Nuggets en este momento.

Andersen dijo que el lunes comió algo en mal estado en el hotel en donde se alojaba el equipo y eso lo dejó en los vestuarios descompuesto con calambres abdominales y vómitos mientras se jugaba el partido.

Los Nuggets extrañaron a su enérgico centro mientras que la estrella de Dallas, Dirk Nowitzki, sumó 44 puntos y 13 rebotes para ayudar a que los Mavericks eviten la eliminación.

Sin el "Birdman" tratando de parar los pases y complicándole las cosas a Nowitzki en la pintura, Dallas superó a los Nuggets en cuanto a rebotes por 50-34 y Denver sólo hizo siete puntos de segundo intento.

Después de todo lo que se dijo y por el trato que recibieron en Dallas, Andersen no dice que lo suyo haya sido un sabotaje.

"No. en realidad, estaré descansado para este juego", comentó.

Billups, quien dijo que su esposa también tuvo un enfrentamiento el lunes por la noche, reconoció que los Nuggets estaban preocupados por lo que ocurría en las tribunas.

"Es una distracción. Tu familia viaja para poyarte -- es el único apoyo que tienes en el estadio-- pero terminas preocupándote por su seguridad", dijo Billups. "Eso no está bien".

Billups dijo además que las "familias tendrían que quedar fuera de las disputas. Vienen a disfrutar del partido, a apoyar a sus seres queridos".

Los Mavericks se tomaron el día libre el martes y Martin, quien intercambió palabras con Cuban después de dejar el partido, no habló con los reporteros después de la corta sesión de cine del equipo el martes. Pero Billups dijo que la disculpa de Cuban no fue la apropiada.

"No, eso es inaceptable. No está bien que hagas eso. Eres el propietario del equipo. Estas en otro nivel", dijo Billups. "Puedes alentar a tu equipo. Pero lo que hizo es inaceptable".

Cuban no estará en el juego cinco porque asistirá a una ceremonia de entrega de premios en Las Vegas.

Aunque espera que la serie regrese a Dallas, ningún equipo de la NBA se ha recuperado de un déficit 3-0 para ganar una serie de playoffs y ningún equipo ha derrotado a Denver en el Pepsi Center desde el 11 de marzo.

"Ellos son los que están bajo presión", dijo Jason Kidd.

Billups se rio ante el comentario anterior.

"Podemos darnos el lujo de perder", dijo. "Ellos, no".